Works offline all-lein
Install it once and learn on a train, a mountain, a plane. No signal required.
Dysgu Cymraeg · Learn Welsh
Learn Welsh the way people actually speak it.
A free, offline app that gets the words out of your mouth. Hear it, say it, mean it. No accounts, no tracking, ever.
Say it in Welsh
good morning
A taste of the real thing. The app remembers what you know and brings it back at the right time.
The method
Built on what already works.
Say Something in Welsh proved that adults learn to speak by speaking. Cymanfa turns that loop into something you carry in your pocket.
Step 1
Hear the cue
An everyday phrase, in English, spoken by a native voice.
Step 2
Say it aloud
A short gap. You reach for the Welsh and say it, out loud, before you are shown.
Step 3
Hear it right
The answer, from a first-language speaker. You judge how you did. No machine grades your voice.
Step 4
Meet it again
Spaced repetition brings each phrase back just as you are about to forget it.
Yours, and private
A language app that asks nothing of you.
Everything runs on your device. Your progress is yours, and it never leaves.
No accounts dim cyfrif
No sign-up, no email, no password. Open it and begin.
No tracking dim tracio
No analytics, no ads, no telemetry. Nothing watches you learn.
Free and open rhydd
AGPL-3.0, forever. Read the source, run your own, share it with your class.
North and South
Both Welshes, from the first day.
Real Welsh is not one dialect. Cymanfa teaches North and South side by side, as first-class equals, never a footnote.
Y Gogledd · North
dw i eisiau coffi
I want a coffee
Y De · South
dw i'n moyn coffi
I want a coffee
Cymanfa · a gathering where voices rise together
Join the gathering.
Cymanfa is built by the Veydrin Order as open infrastructure for Welsh, and for every minority and revival language that follows. The Order builds the tool. The community brings the words. Install it from your browser, on any device. On iPhone, add it to your home screen. Android and desktop builds come from the same open source.